-
1 одних лет
adjgener. gleichalterig, gleichaltrig, gleichjährig, im gleichen Alter -
2 одних лет
adjgener. ühevanused -
3 одних лет
adjgener. pari di eta -
4 одних лет
ühevanune -
5 одних лет
samanikäinen -
6 они одних лет
prongener. son de la misma edad -
7 одного возраста одних лет
одного возраста, одних лет gleichaltrig -
8 мы с ним одних лет
prongener. mēs esam vienos gados -
9 eqüevo
adj -
10 лета
мн.1) ( годы) ел2) ( возраст) яшьему лет под шестьдесят — аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]
в летах — яше бар инде, олы яшьтә инде
с малых лет — кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]
с детских лет — балачактан [бирле]
войти в лета — яше бар инде, олыгаю, зураю
на склоне (старости) лет — карт көнендә, картаймыш көнендә,
по молодости лет — яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле
сколько лет сколько зим — күпме сулар акты; күпме вакыт үзды
-
11 samanikäinen
yks.nom. samanikäinen; yks.gen. samanikäisen; yks.part. samanikäistä; yks.ill. samanikäiseen; mon.gen. samanikäisten samanikäisien; mon.part. samanikäisiä; mon.ill. samanikäisiinsamanikäinen одного возраста, одних лет, ровесник, ровесница
одного возраста, одних лет, ровесник, ровесница -
12 egyidős
формы: egyidősek, egyidőset, egyidősenодного́ во́зрастаegyidős velem — он мой рове́сник
* * *одного/одинакового возраста; одних лет;\egyidős vagyok vele — мы с ним одних лет; velem \egyidős — он мой ровесник; он в мобм возрасте; (mi) \egyidősek vagyunk мы с ним однолетки; csaknem/majdnem \egyidősek — они почти одногодки\egyidős személy — однолеток, одногодок, ровесник;
-
13 годсо
годсоГ.: годшы1. прил. временной, поры, времёнТеле годсо зимней поры;
кеҥеж годсо летней поры;
коча годсо дедовских времен;
тошто годсо старых времен;
акрет годсо древний.
Пароход тошто, латиндешымше курым годсо. К. Васин. Пароход старый, времён девятнадцатого века.
2. в знач. сущ. время; пора, обозначаемая предшествующим словомЙоча годсым шоналташ йӧратем. С. Чавайн. Люблю думать о детстве (детской поре).
3. Г.в знач. сущ. одногодок, одних лет (с кем-л.)Ольга мӓ годшына ылеш. В. Сузы. Ольга одних лет с нами.
-
14 годсо
Г. го́дшы1. прил. временной, поры, времён. Теле годсо зимней поры; кеҥеж годсо летней поры; коча годсо дедовских времен; тошто годсо старых времен; акрет годсо древний.□ Пароход тошто, латиндешымше курым годсо. К. Васин. Пароход старый, времён девятнадцатого века.2. в знач. сущ. время; пора, обозначаемая предшествующим словом. Йоча годсым шоналташ йӧратем. С. Чавайн. Люблю думать о детстве (детской поре).3. Г. в знач. сущ. одногодок, одних лет (с кем-л.). Ольга мӓгодшына ылеш. В. Сузы. Ольга одних лет с нами. -
15 лета
ж миф. Лета (дар асотири Юнони Қадим дарьёи фаромӯшии олами зери замин) <> кануть в Лету фаромӯш шуда рафтан, беному нишон шуда рафтан тк. мн:1. сол, син, синну сол; сколько вам лет? шумо чандсолаед?; они одних лет онҳо ҳамсоланд2. род. лет употр. как род. мн. к год сол, солҳо; пять лет панҷ сол; прошло много лет солҳои бисьёре гузашт; несколько лет спустя якчанд сол пас <> в летах (пожилой) одами солхӯрда; во цвете лет дар айни камоли умр; на склоне лет дар айёми пирӣ; на старости лет дар пиронсолӣ; по мо-лодости лет аз ҷавонӣ, аз хомӣ, аз бетаҷрибагӣ; с детских лет аз кӯдакӣ, аз хурдӣ, аз солҳои бачагӣ; средних лет миёнсол; войти в лета уст. болиғ шудан, ба балоғат расидан -
16 лета
I Л`ета жен.;
миф. Lethe кануть в лету ≈ to sink into oblivion II лет`а мн.
1) (возраст) years;
age ед. сколько вам лет ≈ how old are you? ему больше сорока лет ≈ he is over forty ему меньше сорока ≈ he is under forty с детских лет ≈ from childhood мы одних лет ≈ we are of the same age быть в летах ≈ to be elderly, getting on ( in years) на старости лет ≈ in one's old age средних лет ≈ middle-aged
2) мн. от год years прошло много лет ≈ many years (have) passed/elapsed сколько лет, сколько зим ≈ it's been agespl. years -
17 лета
лета мн. τα χρόνια (годы)' η ηλικία (возраст)' мне двадцать лет είμαι είκοσι χρονών· мы одних лет είμαστε συνομήλικοι* сколько вам лет? πόσων χρονών είστε; человек средних лет о μεσήλικας· на старости лет στα γεράματα* * *мн.мне два́дцать лет — είμαι είκοσι χρονών
мы одни́х лет — είμαστε συνομήλικοι
ско́лько вам лет? — πόσων χρονών είστε
челове́к сре́дних лет — ο μεσήλικας
на ста́рости лет — στα γεράματα
-
18 лета
— у гадах, пажылысколько лет, сколько зим!
— колькі лет, колькі зім! -
19 лета
I Л`ета жен.; миф. II лет`а мн. ч.1) ( возраст) years; age ед.быть в летах — to be elderly, getting on (in years)
2) мн. ч. от год yearsпрошло много лет — many years (have) passed/elapsed
сколько лет, сколько зим — it's been ages
-
20 лета
ему больше, меньше пятидесяти лет — he is over, under fifty
в летах — elderly, getting on (in years)
2. (как мн. к год) yearsпрошло много, несколько лет — many, several years have passed / elapsed
См. также в других словарях:
одних лет — сверстник, одногодок, однолеток, годок, ровесник, одного возраста Словарь русских синонимов. одних лет сущ., кол во синонимов: 6 • годок (9) • … Словарь синонимов
Сто лет одиночества — У этого термина существуют и другие значения, см. Сто лет одиночества (значения). Сто лет одиночества Cien años de soledad … Википедия
Персонажи романа «Сто лет одиночества» — Основная статья: Сто лет одиночества (роман) Содержание 1 Семья Буэндиа 1.1 Первое поколение … Википедия
Персонажи романа "Сто лет одиночества" — Основная статья: Сто лет одиночества (роман) Содержание 1 Семья Буэндиа 1.1 Первое поколение 1.1.1 Хосе Аркадио Буэндиа … Википедия
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Прибыль — один из видов дохода от капитала, противополагаемый проценту; но иногда П. называют доход от капитала вообще, а именно при прежнем делении всех видов дохода на три категории доход от капитала, поземельный доход и доход от труда. Теперь считается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ровесник — Сверстник; однолетки, равнолетки. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ровесник сверстник; однолетки, равнолетки; одногодок, однолеток, одних лет, годок, одного возраста… … Словарь синонимов
Симнел, Ламберт — Ламберт Симнел (англ. Lambert Simnel, ок. 1477 года, Оксфорд ок. 1534 года) самозванец, выдававший себя за Эдуарда Уорика, сына Джорджа, герцога Кларенса. Ставленник Йоркской партии в борьбе против короля Генриха VII. Захвачен в… … Википедия
Ламберт Симнел — Даниэль Шульц. Портрет сокольничего короля Иоанна II Казимира (1664 г.) Ламберт Симнел (англ. Lambert Simnel, ок. 1477 г. ок. 1534 г.) самозванец, выдававший себя за Эдуарда Уорика, сына герцога Кларенса. Ставленник Йоркской партии в борьбе… … Википедия
Симнел — Симнел, Ламберт Даниэль Шульц. Портрет сокольничего короля Иоанна II Казимира (1664 г.) Ламберт Симнел (англ. Lambert Simnel, ок. 1477 г. ок. 1534 г.) самозванец, выдававший себя за Эд … Википедия
Анна Иоанновна — всероссийская Императрица, царствовавшая с 25 го января 1730 г. по 17 е октября 1740 г. Анна Иоанновна не принадлежит к разряду тех государей, сильная личность которых является инициатором в важнейших государственных мероприятиях их царствования… … Большая биографическая энциклопедия